Barbacoa carbón portátil y ahumador

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, lea con atención estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas. No respetar las advertencias y precauciones podría causar daños personales, así como incendios y explosiones que provocarían daños materiales.

• Siga las instrucciones de montaje incluidas en el embalaje del producto, un montaje incorrecto puede resultar peligroso.

• Compruebe regularmente el correcto estado de la estructura de la barbacoa. Reapriete los tornillos en caso necesario.

• Utilice la barbacoa solo al aire libre y en un área bien ventilada. No la utilice en garajes, zonas cubiertas ni en ninguna otra área cerrada. Si se utiliza en espacios interiores, se acumularán humos nocivos que pueden provocar intoxicaciones.

• Instale la barbacoa en una superficie plana y estable.

• No utilice la barbacoa a menos de metro y medio de distancia de cualquier material inflamable.

• No utilice la barbacoa bajo ninguna estructura inflamable como pérgolas o porches de madera.

• No utilice la barbacoa en zonas con mucho viento.

* SI LA BARBACOA FUNCIONA CON PILAS:

▪ LAS BATERÍAS NO RECARGABLES NO HAN DE SER RECARGADAS.

▪ UTILIZAR SÓLO LAS PILAS INDICADAS.

▪ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS, SALINAS Y ALCALINAS O DE MARCAS DIFERENTES.

▪ RESPETAR LAS POLARIDADES (+/-).

▪ RETIRAR LA PILAS AGOTADAS INMEDIATAMENTE EN PRESENCIA DE ADULTOS.

▪ NO CORTOCIRCUITAR LAS PILAS.

▪ RETIRAR LAS PILAS DEL APARATO CUANDO ÉSTE NO SE UTILICE.

▪ NO DEJE PILAS AL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

▪ PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE, LAS BATERÍAS NO DEBEN TIRARSE A LA BASURA DOMÉSTICA, NI TIRARLAS AL FUEGO, YA QUE CONTIENEN MATERIALES PELIGROSOS.

▪ DESHÁGASE DE LAS PILAS LLEVÁNDOLAS A UN SERVICIO LOCAL DE RECOGIDA PARA ASÍ RECICLARLAS.

*** PARA MÁS DETALLE DE ADVERTENCIAS, PUEDE VER LAS FOTOS DE ETIQUETADO ADJUNTAS Y EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO.

----------

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence ultérieure. Le non-respect des avertissements et des précautions peut entraîner des blessures, ainsi que des incendies et des explosions causant des dommages matériels.

- Suivez les instructions d'assemblage incluses dans l'emballage du produit, car un assemblage incorrect peut être dangereux.

- Vérifiez régulièrement le bon état de la structure du barbecue. Resserrez les vis si nécessaire.

- N'utilisez le barbecue qu'à l'extérieur et dans un endroit bien ventilé. Ne l'utilisez pas dans un garage, un espace couvert ou tout autre espace fermé. S'il est utilisé à l'intérieur, des fumées nocives s'accumulent et peuvent provoquer une intoxication.

- Installez le barbecue sur une surface plane et stable.

- N'utilisez pas le barbecue à moins de 1,5 mètre d'un matériau inflammable.

- N'utilisez pas le barbecue sous des structures inflammables telles que des pergolas ou des porches en bois.

- N'utilisez pas le barbecue dans des zones venteuses.

* SI LE BARBECUE FONCTIONNE SUR BATTERIE :

▪ LES PILES NON RECHARGEABLES NE DOIVENT PAS ÊTRE RECHARGÉES.

▪ N'UTILISEZ QUE LES PILES SPÉCIFIÉES.

NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES, DES PILES SALINES ET ALCALINES OU DES PILES DE MARQUES DIFFÉRENTES.

RESPECTER LA POLARITÉ (+/-).

▪ RETIRER IMMÉDIATEMENT LES PILES ÉPUISÉES EN PRÉSENCE D'ADULTES.

▪ NE PAS COURT-CIRCUITER LES PILES.

▪ RETIRER LES PILES DE L'APPAREIL LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.

▪ GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

▪ AFIN DE PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT, LES PILES NE DOIVENT PAS ÊTRE JETÉES DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES OU DANS LE FEU, CAR ELLES CONTIENNENT DES MATIÈRES DANGEREUSES.

LES PILES NE DOIVENT PAS ÊTRE JETÉES AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES OU DANS LE FEU, CAR ELLES CONTIENNENT DES MATIÈRES DANGEREUSES.

*** POUR DES AVERTISSEMENTS PLUS DÉTAILLÉS, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX IMAGES D'ÉTIQUETAGE CI-JOINTES ET AU MANUEL D'UTILISATION DU PRODUIT.

----------

----------

AVISOS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES

Leia atentamente estas instruções e guarde-as para referência futura. O não cumprimento dos avisos e precauções pode resultar em ferimentos pessoais, bem como em incêndio e explosão, causando danos materiais.

- Siga as instruções de montagem incluídas na embalagem do produto, uma montagem incorrecta pode ser perigosa.

- Verifique regularmente o bom estado da estrutura da churrasqueira. Se necessário, volte a apertar os parafusos.

- Utilize o barbecue apenas ao ar livre e numa área bem ventilada. Não utilize em garagens, áreas cobertas ou qualquer outra área fechada. Se for utilizado em espaços interiores, acumular-se-ão fumos nocivos que podem causar envenenamento.

- Instale o barbecue numa superfície plana e estável.

- Não utilize o barbecue a menos de 1,5 metros de qualquer material inflamável.

- Não utilize o barbecue debaixo de estruturas inflamáveis, como pérgulas ou alpendres de madeira.

- Não utilize o barbecue em zonas ventosas.

* SE O BARBECUE FUNCIONAR A PILHAS:

▪ AS PILHAS NÃO RECARREGÁVEIS NÃO DEVEM SER RECARREGADAS.

UTILIZE APENAS AS PILHAS ESPECIFICADAS.

NÃO MISTURE PILHAS NOVAS E USADAS, PILHAS SALINAS E ALCALINAS OU PILHAS DE MARCAS DIFERENTES.

RESPEITAR A POLARIDADE (+/-).

RETIRE IMEDIATAMENTE AS PILHAS GASTAS NA PRESENÇA DE ADULTOS.

NÃO PROVOQUE UM CURTO-CIRCUITO NAS PILHAS.

RETIRAR AS PILHAS DO APARELHO QUANDO ESTE NÃO ESTIVER A SER UTILIZADO.

MANTER AS PILHAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

PARA PROTEGER O AMBIENTE, AS PILHAS NÃO DEVEM SER ELIMINADAS NO LIXO DOMÉSTICO OU ATIRADAS PARA O FOGO, UMA VEZ QUE CONTÊM MATERIAIS PERIGOSOS.

ELIMINE AS PILHAS LEVANDO-AS A UM SERVIÇO DE RECOLHA LOCAL PARA RECICLAGEM.

*** PARA AVISOS MAIS PORMENORIZADOS, CONSULTE AS IMAGENS DE ETIQUETAS ANEXAS E O MANUAL DE INSTRUÇÕES DO PRODUTO.

----------